Skip to main content
Etymology

coward

/ˈkaʊərd/

noun

Origin

Old French

couard — a person having a tail, tail-bearer

Overview

Meaning Now

  • A person who lacks the courage to do or endure dangerous or unpleasant things.
  • A person who is excessively timid or fearful.

Literal older meaning

one who turns tail (from the tail)

Language path

Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

couard

Earliest period

14th century

Journey

The term derives from the medieval allegorical tales of Reynard the Fox, where 'Couard' was the specific name given to the hare. Because the hare was perceived as a timid animal that turns its tail to flee from danger, the name transitioned from a proper noun into a common noun meaning a fearful person.

Evolution

  1. Latin

    coda

    “tail”

  2. Old French

    coue

    “tail”

    diminutive of Latin coda

  3. Old French

    couard

    “an animal turning its tail in retreat; a coward”

    Used initially in the fable of Renart the Fox

  4. Middle English

    coward

    “a fearful or base-spirited person”

    Adopted from French

Connections

Word parts

coue

root

tail

ard

suffix

characterizing agent

Related across languages

  • French

    couard

    cowardly

  • Spanish

    cobarde

    coward

Explore next

Related to coward

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.