Skip to main content
Etymology

dolor

/ˈdoʊlər/

noun

Origin

Latin

dolere — to feel pain, to grieve

Overview

Meaning Now

  • A state of great sorrow or distress; anguish.
  • Physical pain or suffering (archaic or literary usage).

Literal older meaning

pain, grief, suffering

Language path

Proto-Indo-European → Latin → English

Earliest form

dolour

Earliest period

14th century

Journey

The term stems from the Latin root 'dolere,' which is deeply embedded in medical and philosophical terminology related to suffering. While common in Medieval English, it gradually became a literary or poetic term in modern English, often replaced by 'sorrow' or 'pain' in everyday language.

Evolution

  1. Proto-Indo-European

    *del-

    “to split, to hurt”

  2. Latin

    dolor

    “pain, grief”

  3. Old French

    dolor

    “grief, sorrow”

  4. Middle English

    dolour

    “sorrow, physical pain”

    Introduced via Anglo-Norman/French

  5. Modern English

    dolor

    “deep distress”

    American spelling variant; 'dolour' persists in British English

Connections

Word parts

dol-

root

to feel pain

-or

suffix

state or condition

Related across languages

  • French

    douleur

    pain, grief

  • Spanish

    dolor

    pain

  • Italian

    dolore

    pain, sorrow

Explore next

Related to dolor

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.