Skip to main content
Etymology

encore

/ˈɒŋkɔːr/

adverb/interjection

Origin

Latin

in hanc horam — at this hour / until this hour

Overview

Meaning Now

  • A demand for the repetition or additional performance of a piece of music or show, made by an audience.
  • An additional performance given by an artist after the main part of a program has ended, in response to such a demand.

Literal older meaning

still, again

Language path

Latin → Old French → Middle French → English

Earliest form

encore

Earliest period

18th century

Journey

The term was borrowed into English from French in the early 1700s. Interestingly, while English speakers use 'encore' to demand a repeat performance, French speakers historically used the phrase 'bis!' (meaning 'twice') for the same purpose, though 'encore' is widely understood in French as 'again'.

Evolution

  1. Latin

    in hanc horam

    “at this hour”

    The basis for the later Romance developments.

  2. Old French

    encore

    “still, again”

  3. English

    encore

    “a demand for repetition”

    Borrowed into English in the early 18th century as a theatrical term.

Connections

Word parts

en-

prefix

in

core

root

hour

Related across languages

  • French

    encore

    again, still

  • Italian

    ancora

    still, yet

Explore next

Related to encore

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.