Skip to main content
Etymology

equivalence

/ɪˈkwɪv.əl.əns/

noun

Origin

Latin

aequivolentia — equal power

Overview

Meaning Now

  • The condition of being equal or equivalent in value, worth, function, or meaning.
  • A state where different things are treated as being effectively the same.

Literal older meaning

the quality of having equal power or worth

Language path

Latin → Middle French → English

Earliest form

aequivalence

Earliest period

late 16th century

Journey

The term emerged in English during the Renaissance, derived from Scholastic Latin discussions about the equivalence of propositions and the theological value of sacraments or merits.

Evolution

  1. Classical Latin

    aequus + valere

    “equal + to be strong/worth”

    The basis for the later noun formation.

  2. Medieval Latin

    aequivolentia

    “the state of having equal value”

    Used in Scholastic logic and theology.

  3. Middle French

    équivalence

    “equal value or power”

    Adopted into legal and academic discourse.

  4. 16th-century English

    aequivalence

    “equality of value”

    Initially reflected the Latinate spelling.

Connections

Word parts

aequi-

prefix

equal

val-

root

be strong, be worth

-ence

suffix

suffix forming nouns of state or quality

Related across languages

  • French

    équivalence

    equivalence

  • Spanish

    equivalencia

    equivalence

  • German

    Äquivalenz

    equivalence

Explore next

Related to equivalence

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.