Skip to main content
Etymology

equivalent

/ɪˈkwɪvələnt/

adjective

Origin

Latin

aequivalentem — equal in value

Overview

Meaning Now

  • Having the same value, measure, power, effect, or meaning.
  • Being essentially equal, notwithstanding differences in form or appearance.

Literal older meaning

having equal value

Language path

Latin → Middle French → English

Earliest form

equivalent

Earliest period

late 14th century

Journey

The term stems from the Latin concept of balance ('aequus') combined with strength or power ('valere'). In early usage, it frequently described financial values or theological parity before expanding to general mathematical and qualitative comparison.

Evolution

  1. Latin

    aequus

    “equal, even, fair”

  2. Late Latin

    aequi-valere

    “to be of equal worth”

    combination of aequus and valere

  3. Middle French

    équivalent

    “equal in value”

  4. Middle English

    equivalent

    “having equal value or force”

    borrowed directly from French

Connections

Word parts

aequi-

prefix

equal

-valent

suffix

having force or worth

Related across languages

  • French

    équivalent

    equivalent

  • Spanish

    equivalente

    equivalent

  • Italian

    equivalente

    equivalent

Explore next

Related to equivalent

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.