Skip to main content
Etymology

ex gratia

/ɛks ˈɡreɪʃiə/

adverb and adjective

Origin

Latin

ex gratia — out of kindness or favor

Overview

Meaning Now

  • Done or given as a favor or gift rather than because of a legal obligation.
  • Without the necessity of legal compulsion.

Literal older meaning

from favor

Language path

Latin → English

Earliest form

ex gratia

Earliest period

17th century

Journey

The term originates from Roman law and social practice, where acts could be performed 'ex gratia' to maintain social relations or display benevolence without creating a binding legal precedent. It has remained a standard term in common law jurisdictions to distinguish voluntary payments from those made under contractual or statutory duty.

Evolution

  1. Classical Latin

    ex grātiā

    “by favor of”

    Used in general Roman administrative and social contexts.

  2. Medieval Latin

    ex gratia

    “as a grace or favor”

    Adopted into ecclesiastical and early legal Latin.

  3. 17th-century English

    ex gratia

    “without legal obligation”

    Entered legal English to describe payments made voluntarily.

Connections

Word parts

ex

prefix

out of, from

gratia

root

favor, grace, kindness

Related across languages

  • Italian

    di grazia

    please or by favor

  • French

    de grâce

    by favor

Explore next

Related to ex gratia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.