hülya

/hyːljaː/

noun

Origin

Arabic

خ-ل-ي (h-l-y) — being empty, being vacant, being alone

Overview

Meaning Now

A daydream, idle fancy, or wistful thought.
Illusion or false hope; something imaginary.

Language path

Arabic → Ottoman Turkish → Turkish

Earliest form

خُليّة (hulye)

Earliest period

16. yüzyıl

Journey

Hülya, Arapça kökenli olup Osmanlı Türkçesinde yoğunlukla şiirsel ve tasavvufi metinlerde kullanılan bir terimdir. Başlangıçta 'süs' ve 'ziynet' anlamlarını taşırken, Türkçede zamanla zihnin boşluğunda kurulan görüntüler, yani 'hayal' anlamını kazanmıştır.

Evolution

Klasik Arapça
huliyya
“süslü şey, ziynet”
Osmanlı Türkçesi
hülyâ
“düş, hayal”
Kelime Türkçede Arapçadaki 'ziynet' anlamından ziyade, 'boşlukta kurulan hayal' anlamı üzerinden gelişmiştir.
Modern Türkçe
hülya
“düş, hayal”

Connections

Related across languages

Arapça
huliyya
ziynet

Explore next

Related to hülya

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.