Skip to main content
Etymology

Hanna

/ˈhænə/

proper noun

Origin

Hebrew

חנן (ḥ-n-n) — to show favor or be gracious

Overview

Meaning Now

  • A female given name of Hebrew origin, meaning 'grace' or 'favor'.

Literal older meaning

grace

Language path

Hebrew → Greek → Latin → English

Earliest form

חַנָּה (Ḥannāh)

Earliest period

Biblical period

Journey

The name Hanna is a variant of Hannah, deriving from the Hebrew name Ḥannāh. In the Bible, Hannah is a significant figure known for her prayer and the dedication of her son, Samuel, to God. While 'Anna' remains a common variant due to Greek and Latin influence, the 'H' spelling gained prominence in Central and Northern European cultures before spreading to English-speaking regions.

Evolution

  1. Biblical Hebrew

    חַנָּה

    “grace”

    Name of the mother of the prophet Samuel.

  2. Septuagint (Greek)

    Ἄννα (Anna)

    “grace”

    Transliteration into Koine Greek.

  3. Medieval Latin/Old French

    Anna

    “grace”

    Standardized Latin form used across Europe.

  4. Modern English

    Hanna

    “grace”

    Re-introduction of the aspirated 'H' common in German and Scandinavian naming traditions.

Connections

Word parts

Hanna

root

grace

Related across languages

  • Hebrew

    חנה

    grace

  • Greek

    Ἄννα

    grace

  • Russian

    Анна

    grace

Explore next

Related to Hanna

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.