Skip to main content
Etymology

jest

/dʒɛst/

noun

Origin

Latin

gestum — a deed, action, performance

Overview

Meaning Now

  • A thing said or done for amusement; a witticism or joke.
  • A mocking remark or a taunt.

Literal older meaning

exploits, deeds

Language path

Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

geste

Earliest period

14th century

Journey

The word originates from the Latin 'gesta' (things done). Originally, it referred to 'gestes' or 'chansons de geste'—epic poems chronicling the heroic deeds of legendary figures. By the late Middle English period, the word broadened to include any narrative or story, eventually narrowing to refer specifically to jokes or trivial talk as the gravity of the heroic association faded.

Evolution

  1. Latin

    gestum

    “deed, action”

    Past participle of gerere (to do).

  2. Old French

    geste

    “story of adventures, deed”

    Evolved into 'chanson de geste'.

  3. Middle English

    geste

    “a story, tale, or notable achievement”

    Borrowed from Old French.

  4. 16th century English

    jest

    “joke, witty remark”

    Shifted from a notable deed to a story of such, then to lighthearted jesting.

Connections

Word parts

jest

root

a joke or act of wit

Related across languages

  • French

    geste

    gesture or deed

Explore next

Related to jest

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.