Skip to main content
Etymology

nice

/naɪs/

adjective

Origin

Latin

nescius — ignorant, not knowing

Overview

Meaning Now

  • pleasant, agreeable, or satisfactory
  • kind or thoughtful
  • refined or cultivated in taste or appearance

Literal older meaning

ignorant

Language path

Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

nice

Earliest period

13th century

Journey

The word 'nice' has undergone one of the most drastic semantic shifts in the English language, moving from a derogatory term meaning 'ignorant' to a positive, general term of approval.

Evolution

  1. Latin

    nescius

    “ignorant”

    From 'ne-' (not) + 'scire' (to know)

  2. Old French

    nice

    “foolish, simple, or ignorant”

  3. Middle English

    nice

    “foolish, senseless, or fastidious”

    Initially retained the meaning of 'foolish' before shifting to 'delicate' or 'precise'

  4. 16th-18th century

    nice

    “discriminating, precise, or refined”

    Evolved from 'needing precision' to 'pleasant/agreeable'

Connections

Word parts

nice

root

pleasant

Related across languages

  • French

    niais

    simpleton/silly

Explore next

Related to nice

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.