Skip to main content
Etymology

offence

/əˈfɛns/

noun

Origin

Latin

offendere — to strike against, push against, stumble, or displease

Overview

Meaning Now

  • a breach of a law or rule; an illegal act.
  • the action of annoying, insulting, or causing resentment in someone.
  • the action of attacking or a military assault.

Literal older meaning

a striking against

Language path

Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

offense

Earliest period

14th century

Journey

The word evolved from the Latin 'offendere', originally meaning a physical collision. By the time it entered English via French, it acquired figurative meanings related to psychological harm or legal transgression. In military terminology, it remains linked to the concept of an 'offensive' or attacking posture.

Evolution

  1. Latin

    offendere

    “to strike against”

  2. Old French

    ofense

    “insult, injury”

  3. Middle English

    offence

    “harm, crime, displeasure”

Connections

Word parts

ob-

prefix

against

fendere

root

to strike

Related across languages

  • French

    offense

    insult, offense

  • Spanish

    ofensa

    offense

Related words

Explore next

Related to offence

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.