Skip to main content
Etymology

trial

/ˈtraɪ.əl/

noun

Origin

Anglo-Norman

trier — to sift, cull, or try

Overview

Meaning Now

  • A formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
  • A test of the performance, qualities, or suitability of someone or something.
  • A cause of suffering or annoyance that tests one's patience or endurance.

Language path

Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

trial

Earliest period

14th century

Journey

The term is rooted in the metaphor of 'sifting' or 'sorting' truth from falsehood, similar to the action of using a sieve. This legal sense became prominent in the late Middle Ages as the judicial system in England evolved toward structured evidentiary hearings.

Evolution

  1. Late Latin

    *triare

    “to separate, sift”

    Possibly derived from 'tres' (three) in the sense of separating items into three parts or sifting through a sieve.

  2. Old French

    trier

    “to select, pick out, or test”

  3. Middle English

    trial

    “the act of testing or examining”

    Adoption of the French suffix '-al' to the verb base.

  4. 16th-17th Century

    trial

    “legal examination”

    Consolidation of the term within the English common law tradition.

Connections

Word parts

tri-

root

to sift or test

-al

suffix

forms a noun of action or process

Related across languages

  • French

    trier

    to sort

  • Italian

    triare

    to separate or select

Explore next

Related to trial

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.