Skip to main content
Etymology

zacht

/zɑxt/

adjective

Origin

Proto-Germanic

*samftijaz — gentle, soft

Overview

Meaning Now

  • soft, pleasant to the touch or mild in nature
  • gentle or temperate, often referring to weather, sounds, or character

Literal older meaning

soft

Language path

Proto-Germanic → Middle Dutch → Dutch

Earliest form

sachte

Earliest period

Middle Dutch (circa 13th century)

Journey

The word stems from a common Germanic root associated with being smooth or pleasant. It shares a deep lineage with the English word 'soft', reflecting the historical sound shifts between Dutch and English.

Evolution

  1. Proto-Germanic

    *samftijaz

    “gentle, soft”

  2. Old Dutch

    safti

    “soft”

  3. Middle Dutch

    sachte

    “soft, mild”

    development of the velar fricative

  4. Modern Dutch

    zacht

    “soft, mild”

    voicing of the initial fricative

Connections

Word parts

zacht

root

soft

Related across languages

Explore next

Related to zacht

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.