Skip to main content
Etymology

Nimrod

/nim.ʁɔd/

nom propre

Origin

Hébreu

מרד (mrd) — se révolter

Overview

Meaning Now

  • Personnage biblique, cité dans la Genèse comme un puissant chasseur devant l'Éternel et un roi bâtisseur de villes en Mésopotamie.
  • Par extension, dans certaines langues (notamment en anglais), terme désignant un chasseur habile ou, ironiquement, un individu maladroit ou stupide.

Literal older meaning

Dérivé probable de la racine sémitique signifiant « nous nous révolterons ».

Language path

Hébreu biblique → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

נִמְרוֹד (Nimrod)

Earliest period

8e siècle av. J.-C.

Journey

Nimrod est traditionnellement identifié comme le fondateur du royaume de Shinar (Babylone, Erech, Akkad). Dans la tradition juive et chrétienne, il représente souvent l'archétype du tyran ou du souverain rebelle à la volonté divine, notamment en raison de son lien avec la construction de la tour de Babel.

Evolution

  1. Antiquité

    נִמְרוֹד

    “héros biblique”

    Origine incertaine, peut-être liée à Ninurta, dieu assyrien de la guerre et de la chasse.

  2. Moyen Âge

    Nembrot

    “Personnage légendaire”

    Forme courante dans la littérature médiévale française.

  3. Renaissance

    Nimrod

    “Nom propre”

    Stabilisation de l'orthographe conforme à la Vulgate.

Connections

Word parts

Nimrod

root

Nom propre biblique

Related across languages

  • Anglais

    Nimrod

    Chasseur ou individu stupide

  • Allemand

    Nimrod

    Personnage biblique

Explore next

Related to Nimrod

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.