mesa
ˈme.zɐ
substantivo
Origin
latim
mensa — mesa; tampo; refeição servida à mesa
Overview
Meaning Now
- móvel com tampo e uma ou mais pernas, usada para comer, escrever, trabalhar ou apoiar objetos.
- superfície plana elevada, especialmente em geografia; planalto de topo relativamente plano.
- tabuleiro ou superfície de jogo em certos contextos.
Language path
latim → espanhol antigo / português antigo → português moderno
Earliest form
mensa
Earliest period
latim tardio
Journey
A palavra entrou no português por via hereditária do latim. Em latim, mensa podia designar tanto a mesa quanto o ato de comer à mesa, e nas línguas românicas acabou predominando o sentido do móvel. O uso geográfico de 'mesa' para um planalto de topo plano é uma extensão metafórica baseada na forma horizontal da superfície.
Evolution
- latim
mensa
“mesa; tampo; refeição servida à mesa”
Forma clássica e tardia bem atestada.
- latim vulgar / romance antigo
mensa
“mesa”
Perda do valor mais amplo e fixação no objeto doméstico.
- espanhol e português medievais
mesa
“mesa”
Manutenção da forma com adaptação fonética românica regular.
- português moderno
mesa
“móvel de uso doméstico; por extensão, superfície plana elevada”
Ampliação metafórica para usos geográficos e técnicos.
Connections
Word parts
mesa
root
mesa
Explore next
Related to mesa
External references use DefinedTerm semantics.