Skip to main content
Etymology

Ave Maria

/ˈɑːveɪ məˈriːə/

noun

Origin

Latin

ave — be well/hail

Overview

Meaning Now

  • A traditional Catholic prayer addressed to the Virgin Mary, also known as the Hail Mary.
  • A musical composition set to the text of this prayer.

Literal older meaning

Hail Mary

Language path

Latin → Late Latin → English

Earliest form

Ave Maria

Earliest period

11th century

Journey

The prayer is derived from the Gospel of Luke (the Annunciation), combining the greeting of the Angel Gabriel ('Hail, full of grace') and the greeting of Elizabeth ('Blessed art thou among women'). It evolved into its current form by the mid-16th century.

Evolution

  1. Classical Latin

    ave

    “be well (imperative of avere)”

    Used as a standard greeting.

  2. 11th century

    Ave Maria

    “Hail Mary”

    Formation of the liturgical prayer based on the Annunciation.

  3. 16th century

    Ave Maria

    “The prayer or a musical setting”

    Standardization in Roman Catholic liturgy following the Council of Trent.

Connections

Word parts

Ave

root

hail/greetings

Maria

root

Mary

Related across languages

  • Italian

    Ave Maria

    Hail Mary

  • Spanish

    Ave María

    Hail Mary

Explore next

Related to Ave Maria

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.