Skip to main content
Etymology

foin

fɔɪn

noun

Origin

Old French

foin — hay

Overview

Meaning Now

  • A spear or thrusting attack; a jab with a pointed weapon.
  • An archaic or dialectal term for hay.

Literal older meaning

hay; later, by extension, a thrust or lunge

Language path

Old French → Middle English → English

Earliest form

foin

Earliest period

Middle English, 13th century

Journey

In Middle English, many everyday agricultural words entered English from French after the Norman Conquest. Separately, fencing vocabulary also drew heavily on French, which helped preserve or reshape words connected with blows, thrusts, and footwork.

Evolution

  1. Old French

    foin

    “hay”

    The common noun in French; this is the source of the English hay-sense.

  2. Middle English

    foin

    “hay”

    Borrowed into English in agricultural usage.

  3. Middle English to Early Modern English

    foin

    “thrust; lunge”

    A separate or extended use in fencing and martial contexts, probably influenced by French usage and by the notion of a pointed strike.

  4. Modern English

    foin

    “archaic/dialectal hay; literary martial thrust”

    The hay-sense is rare and historical; the martial sense survives mainly in historical, literary, or technical discussion.

Connections

Word parts

foin

root

hay; later, thrust/lunge

Related across languages

Explore next

Related to foin

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.