Skip to main content
Etymology

jargon

/ˈdʒɑːrɡən/

noun

Origin

anglo-normand

jargoun — babil, gazouillis; langage incompréhensible

Overview

Meaning Now

  • specialized vocabulary used by a particular profession, group, or field
  • language that is difficult for outsiders to understand, especially when it seems unnecessarily technical
  • a set of words or expressions characteristic of a group or activity

Language path

Français moderne → Français ancien → Anglo-Norman → Anglais

Earliest form

jargoun

Earliest period

14e siècle

Journey

Le mot a longtemps servi à désigner un parler obscur ou un charabia, puis s’est spécialisé en anglais pour les vocabulaires techniques ou professionnels. Il peut être descriptif, mais il est souvent employé avec une nuance critique lorsqu’un texte paraît inutilement complexe.

Evolution

  1. Anglo-normand médiéval

    jargoun

    “babil, gazouillis; langage incompréhensible”

  2. Ancien français / français médiéval

    jargon

    “bavardage, chant d’oiseau, langage étrange”

    Le sens a pu passer de « gazouillis » à « langage obscur ».

  3. Anglais moyen

    jargon

    “parler incompréhensible; langage de métier”

    Emprunt au français médiéval.

  4. Anglais moderne

    jargon

    “vocabulaire spécialisé; langage technique ou obscur”

Connections

Related across languages

  • français

    jargon

    bavardage; langage obscur; parler d’oiseau

Explore next

Related to jargon

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.