argot
/aɾˈɡo/
sustantivo
Origin
Francés
argot — jerga
Overview
Meaning Now
- Jerga o lenguaje específico utilizado por un grupo social, gremio o comunidad, a menudo con el fin de ocultar el significado a personas ajenas al grupo.
- Variedad lingüística que se caracteriza por un vocabulario especializado y, en ocasiones, por ser críptica.
Language path
Francés antiguo → Francés
Earliest form
argot
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término tiene raíces oscuras, aunque se asocia con el lenguaje codificado utilizado por los 'coquillards', una banda de criminales en la Francia del siglo XV. Históricamente, el uso de un argot permitía a los miembros de ciertos grupos, especialmente los marginados, comunicarse sin ser comprendidos por las autoridades.
Evolution
- Siglo XVI, francés
argot
“jerga de delincuentes”
Originalmente refería a la lengua secreta de los grupos criminales.
- Siglo XIX, francés
argot
“lenguaje de grupos sociales”
Ampliación del significado a cualquier jerga profesional o grupal.
- Siglo XX, español
argot
“lenguaje especializado”
Préstamo léxico del francés al español como término culto.
Connections
Related words
Explore next
Related to argot
External references use DefinedTerm semantics.