voyeur
/vwɑˈjɝ/
noun
Origin
Francés
voyeur — persona que mira; observador
Overview
Meaning Now
- A person who gains sexual pleasure from secretly watching other people, especially when they are undressing or engaged in sexual activity.
- More broadly, a person who is excessively interested in other people's private lives.
Literal older meaning
One who sees or watches
Language path
Francés → Inglés
Earliest form
voyeur
Earliest period
Finales del siglo XIX
Journey
La palabra llegó al inglés desde el francés en una época en que muchos términos franceses asociados con la psicología, la vida urbana y la conducta social se incorporaron al vocabulario inglés. En inglés, el sentido se especializó pronto en la observación secreta con connotación sexual o invasiva.
Evolution
- Francés antiguo / raíz romance
veoir / voir
“ver”
Verbo heredado del latín videre.
- Francés moderno
voyeur
“persona que mira”
Sustantivo formado sobre el verbo voir con el sufijo agente -eur.
- Inglés moderno
voyeur
“persona que obtiene placer al observar en secreto”
Préstamo del francés, con especialización hacia el sentido sexual y luego figurado.
Connections
Word parts
voy-
root
ver
-eur
suffix
agente; persona relacionada con la acción
Explore next
Related to voyeur
External references use DefinedTerm semantics.