meteorological: waarom een weerwoord naar de hemel wijst
Volg meteorological via meteorology terug naar Griekse woorden voor zaken boven ons, met duidelijke voorbeelden en het onderscheid tussen zelfstandig en bijvoeglijk naamwoord.
meteorological is een bijvoeglijk naamwoord: het beschrijft iets dat verband houdt met meteorology, de wetenschap van de atmosfeer en het weer. Een rapport dat als meteorological wordt aangeduid, kan regenval, wind of temperatuur behandelen; het gaat niet noodzakelijk over objecten uit de ruimte.
Hoe het woord teruggrijpt naar het Grieks
Het zelfstandig naamwoord meteorology voert via het Frans terug op het Griekse meteōrologia, een verhandeling over dingen hoog boven ons. De samenstellende delen verbinden de notie van iets in de hoogte met bespreking of studie. De hedendaagse weerkundige betekenis behoudt die blik omhoog.
Etymonline dateert het Engelse meteorology in de jaren 1610. Die datum hoort bij het zelfstandig naamwoord. De hier geciteerde bronnen vermelden niet het eerste Engelse gebruik van het bijvoeglijk naamwoord meteorological, waardoor men beide data niet als onderling uitwisselbaar moet beschouwen.
Het woord herkennen in een zin
- "The hikers checked meteorological reports before crossing the ridge." Hier betekent het rapporten over weersomstandigheden.
- "The station keeps meteorological records." Hier geeft het bijvoeglijk naamwoord het type waarnemingen aan dat wordt bewaard.
Het praktische onderscheid is grammaticaal: meteorology noemt het vakgebied, terwijl meteorological beschrijft wat daaraan gerelateerd is. Merriam-Webster biedt de moderne definitie en bijvoeglijke vorm.