meteorological: prečo výraz o počasí ukazuje k oblohe
Sledujte cestu meteorological cez meteorology k starogréckym slovám pre veci nad nami, s jasnými príkladmi a rozdielom medzi podstatným a prídavným menom.
meteorological je prídavné meno: pomenúva vlastnosť spojenú s meteorology, teda vedou o atmosfére a počasí. Správa označená ako meteorological sa môže zaoberať zrážkami, vetrom alebo teplotou; nemusí hovoriť o telesách prilietajúcich z vesmíru.
Ako slovo siaha až do gréčtiny
Podstatné meno meteorology preniklo cez francúzštinu z gréckeho meteōrologia, čo bola rozprava o veciach vznášajúcich sa vysoko nad nami. Jeho zložky spájajú myšlienku výšky s výskumom či rozpravou. Dnešný meteorologický význam si zachováva tento pohľad upretý nahor.
Etymonline datuje výskyt anglického výrazu meteorology do rokov 1610 (1610s). Tento dátum prislúcha podstatnému menu. Tu uvádzané pramene nedokladajú prvé anglické použitie prídavného mena meteorological, preto tieto dve časové zaradenia nemožno zamieňať.
Rozpoznanie slova vo vete
- „The hikers checked meteorological reports before crossing the ridge.“ Tu ide o správy týkajúce sa poveternostných podmienok.
- „The station keeps meteorological records.“ V tomto prípade prídavné meno určuje povahu zaznamenaných pozorovaní.
Rozhodujúci rozdiel spočíva v gramatike: meteorology označuje samotný vedný odbor, kým meteorological opisuje čokoľvek, čo sa k nemu vzťahuje. Merriam-Webster ponúka dnešnú definíciu a formu prídavného mena.