robot
Robot, kendi başına çalışan makine adından önce Çekçe zorla çalışma anlamına gelen bir sözcükle başladı.
Robot, Çekçe robota (zorla çalışma, angarya) sözcüğünden gelir. Modern uluslararası anlam, Karel Čapek’in 1920 tarihli R.U.R. oyununda yaygınlaştı.
Overview
Dil yolu
Kelimeyi zaman içinde izleyin.
Her adım bağlam ekler. Rota, bugün kullandığımız kelimeyi şekillendiren dil ve anlamların kısa bir haritasıdır.
- 1Çekçerobota
zorla çalışma veya ağır hizmet
- 21920robot
R.U.R. oyununda yapay işçi
- 3Modern kullanımrobot
programlanabilir iş yapan makine
Bugünkü anlam
Görevleri otomatik veya programlı denetim altında yapan makine.
Bilmeye değer bir ayrıntı
Sözcük küresel sözvarlığına teknik bir kılavuzdan değil tiyatrodan girdi.
Kanıtın desteklediği
Karel Čapek robot sözcüğünü 1920’de R.U.R. oyununda tanıttı. Terimi kardeşi Josef’in Çekçe robota’dan önerdiğini sonradan belirtti.
Eski anlamın bıraktığı iz
Emek anlamı tamamen kaybolmadı. Robot tartışmaları hâlâ iş, otomasyon, denetim ve yaratılmış işçinin faillik kazanması etrafında döner.
Kaynaklar ve notlar
Bu derlenmiş sayfa aşağıdaki referansları özetler. Açıklamalar çeliştiğinde veya belirsiz kaldığında akılda kalan bir öyküyü kesin gerçek gibi sunmayız.
İpi takip etmeye devam edin.
tehlike
Hazard, zar ve şans dilinden tehlike ve risk fikrine geçti; Türkçe tehlike bu risk anlamını karşılar.
pencere
Window Eski Norsça “rüzgâr-göz” imgesidir; Türkçe pencere odayı ışık ve havaya açan açıklığı adlandırır.
okul
Okul / school, öğrenmenin ciddi konuşmaya ayrılmış zamana ait olduğu için Yunanca “boş zaman” sözcüğüne uzanır.
İlgili rehberler
Daha geniş dil öyküsünü okuyun.
Words Borrowed from Around the World: A Guide to Loanwords
Loanwords show how languages adapt when people trade, migrate, cook, study, and create together.
How English Borrows from Every Language It Meets
A clear tour of loanwords from Arabic, Nahuatl, Japanese, Hindi, West African languages, and more.